成せば成る TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Documents were written
書類は書かれました
in hotel rooms, college dormitories and even in jail cells.
ホテルの部屋、大学の寮、そして独房の中ですら。

Two significant items are
２つの特筆すべき品は
original drafts to his 1964 Nobel Peace Prize lecture,
1964年のノーベル平和賞受賞記念講演の原稿の原本と、
and the printed origins of what is now his 1963 landmark address
印刷された原本です、今では歴史を画したとされる1963年の名演説の
at the Lincoln Memorial.
リンカーン・メモリアルでの。


＜お役立ちブログ＞
英会話の時間ですよ！
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC ＩＰ
英会話ブートキャンプ！
一歩先行く英語学習
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

本日のフレーズ訳です。


"I think what Warren Buffett and Bill Gates may do is change
「私は思います、ウォーレン･バフェット氏とビル･ゲイツ氏がやろうとしているのは変えることだと
how everyday, you know, regular Americans think
米国民の日々の考え方を
about where to send their money
自分たちのお金の送り先についての
and that could be a good thing.”
そしてそれは良いことでしょう」

The Gates Foundation is committed to fighting global poverty and curing fatal diseases,
ゲイツ財団は尽力しています、世界の貧困撲滅と致死率の高い病気の治療に、
as well as improving American education.
そして同様にアメリカの教育向上にも。


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
TOEIC 講座
英語 長文
ニューズウィーク